Cabane à sucre
** English version will follow on mobile **
🇫🇷 Cabane à sucre
En cette fin de session d’hiver, quoi de plus réconfortant qu’une bonne journée dans une cabane à sucre avec tous tes amis ? L’AÉCSP et PolyExplore te proposent pour le dimanche 2 avril une excursion gourmande… Dans la cabane à sucre Lalande 🤩
Au menu, il y en aura pour tous les goûts : soupe aux pois, oreilles de crisse, jambon à l’ancienne, tarte au sucre et bien plus encore (retrouvez l’intégralité du menu ici) seront là pour que vous vous régaliez, et ce, à volonté ! Mais ce n’est pas tout, en plus du repas, plusieurs activités seront proposées sur place, à savoir, visite de la fermette, musique traditionnelle, feux extérieurs, tire sur la neige ou encore promenades dans les sentiers de l’érablière 🍁
Les tarifs pour cette incroyable journée sont les suivants :
- 35$ pour les membres AECSP
- 55$ pour les non membres
- 30$ pour les enfants de 3 à 12 ans
- Gratuit pour les moins de 2 ans
La journée s’organisera comme suit : rendez-vous à Polytechnique à 11h30 pour le départ en bus à la cabane (adresse : 862 Mnt Laurin, Saint-Eustache, QC, J7R 4K3). Le retour est prévu pour 18h à Polytechnique.
🇬🇧 Sugar Shack
As the winter session comes to a close, what could be more comforting than a nice day at a sugar shack with all your friends? The AÉCSP and PolyExplore propose you for Sunday April 2nd a gourmet excursion… In the Lalande sugar shack 🤩
On the menu, there will be something for everyone: pea soup, crisse ears, old-fashioned ham, sugar pie and much more (find the entire menu here) will be there for you to enjoy, and that, at will ! But that’s not all, in addition to the meal, several activities will be offered on site, namely, visit of the farm, traditional music, outdoor fires, taffy on the snow or even walks in the trails of the sugar bush 🍁
The rates for this incredible day are as follows:
- 35$ for AECSP members
- 55$ for non members
- 30$ for children 3 to 12 years old
- Free for children under 2 years old
The day will be organized as follows: meet at Polytechnique at 11:30am for the departure by bus to the cabin (address: 862 Mnt Laurin, Saint-Eustache, QC, J7R 4K3). The return is scheduled for 6:00 pm at Polytechnique.